more from
Wharf Cat Records
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $2 USD  or more

     

  • Limited Edition LP
    Record/Vinyl + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Phantom Rhythm 幽靈節奏 (幽霊リズム) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Second Edition LP
    Record/Vinyl + Digital Album

    Clear black vinyl with an expanded English, Cantonese and Japanese lyric sheet/poster. A smokey black, subtle tortoiseshell-patterned LP!

    Includes unlimited streaming of Phantom Rhythm 幽靈節奏 (幽霊リズム) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Designed by Gong Gong Gong

    Includes unlimited streaming of Phantom Rhythm 幽靈節奏 (幽霊リズム) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      $13 USD or more 

     

  • Limited Edition Red Vinyl
    Record/Vinyl + Digital Album

    Only 4!

    Includes unlimited streaming of Phantom Rhythm 幽靈節奏 (幽霊リズム) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Phantom Rhythm (1st Pressing) + Phantom Rhythm Remixed + Enamel Pin
    Record/Vinyl + Digital Album

    Only 2!

    Includes unlimited streaming of Phantom Rhythm 幽靈節奏 (幽霊リズム) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

lyrics

欲拒又配合容易
Teasing and tempting is easy
沒變化不規則忽然
Disorder suddenly unmoved
慢了又繼續在再會時
Late encounters keep on crossing
昨天將要拖延
Yesterday will be postponed

或要或會要或意會前
Could want or will want or before you know
伏筆中計較無法愕然
Foreshadowing doesn’t sum suddenly
亂語亂節拍亂腦內纏
Chaos on chaos, entangled brain
獨單當對答當駐目時
A solitary answer in this moment

拉開/故意/委身/相似
Submit in likeness, with purpose, bare
偏色/凍結/絲連
Faded or tinted, frozen silk
草草/眼角/裝飾/得已
Stop glances adorned hastily
划過/算清/不時
Streak across, clear up, now and then

背向錯別容易
Turning from mistakes is easy
愛意翻滾至前
Love boils back in time
往往看動作熾熱
The motions are sometimes blazing
彎身再相連
Bodies bend and reconnect

<愛の声色>
拒みたい 応じたい 簡単に
不変 無規則 突然に
遅過ぎた 続けよう 次の機会に
昨日を 明日に 引き延ばす

必要か 不要か 気がつくまでか
伏線の中 思い巡らし 驚きようもない
言葉が乱れ リズムも乱れ 思考も乱れ
独りで問いかけ 独りで回答 常に注目

はなればなれ わざと 身を委ね 繰り返し
色褪せ 凍りつき 未練 断ち切れず
乱暴に 目尻に 飾る 必然と
過ぎ去って 清算 よくあること

背を向けて 間違った別れ 簡単に
愛の感覚 突然現れ 目の前に
いつもの 動きに 熱くなる
意味のない会話 そしてまた 始まる束縛

credits

license

all rights reserved

tags

Gong Gong Gong 工工工 recommends:

If you like Gong Gong Gong 工工工, you may also like: