← more from
Wharf Cat Records
supported by
Sam Cee
Sam Cee thumbnail
Expat Eclectica: Mariah
Expat Eclectica: Mariah thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Designed by Gong Gong Gong

    Includes unlimited streaming of Phantom Rhythm 幽靈節奏 (幽霊リズム) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    Purchasable with gift card

      $13 USD or more 

     

  • Limited Edition LP
    Record/Vinyl + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Phantom Rhythm 幽靈節奏 (幽霊リズム) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Second Edition LP
    Record/Vinyl + Digital Album

    Clear black vinyl with an expanded English, Cantonese and Japanese lyric sheet/poster. A smokey black, subtle tortoiseshell-patterned LP!

    Includes unlimited streaming of Phantom Rhythm 幽靈節奏 (幽霊リズム) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

lyrics

即將掀開反轉直送勉強不呼氣
阻止不得相對欲語忽爾背向地
翻身相惜觸碰忘卻再也想不起
無意抽身死角鈍了幽幽間歇地

消失規則不變動作了了不不起
不惜沖匆後退亂去深深遠軟地
輪廓矇了來去亂了不得不脫離
再再再再又再別再不再會再〇

Almost undone, over into, surge against, held breath
Restrained with lustful whispers, suddenly laid back
Flip over, adore, caress / Forget, never to recall
Instinctual withdrawal, every edge softening faintly

The rules dissolve, moves won’t relent
Cave in, rush, retreat / Deep and soft the tide recedes
Blinded contours, all directions, inevitably separating
Again again again and again, never not again O!

＜月影のなごり＞
さあ幕が開く　反転　直送　息を止めろ
止められない　話したい　突然　仰向け
求め合い　触れて　忘却　再現不可能
離れられない　削れる死角　優雅に廃頽
軌道が消失　運動　継続　すごいぜ最高
惜しまず突進　乱降下　深く　柔らかく
かすむ輪郭　リズムも乱れ　渋々離開　
必ず再び　二度と　終わりだ　戻れない

credits

from Phantom Rhythm 幽靈節奏 (幽霊リズム), released October 4, 2019

license

all rights reserved

tags

Gong Gong Gong 工工工 recommends:

If you like Gong Gong Gong 工工工, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Appearances from Injury Reserve, Damu The Fudgemunk, plus Bluestaeb drops off his recent project

 listen now